Friday, 19 October 2007

Our first step into the journey

( Click on the picture to view with full scale )

Wow we 're now officially retire . How sweet - you may think. To me, the sweetest thing about retire is now we can travel our own pace,whenever we like to go . But the fine print of this line is our financial :o) No worries, we saved - we go - we enjoy!! then the circle will start over again.
Now, we start our first step....

Wow chúng tôi đã chính thức được về hưu. Thật tuyệt vời - có lẽ bạn nghĩ thế. Đối với chúng tôi, điều ngọt ngào nhất khi đựơc nghỉ hưu là chúng tôi có thể đi du lịch theo khả năng của chúng tôi, bất cứ lúc nào chúng tôi thích . Rối rắm là vấn đề tài chánh !!Nhưng không lo, chúng tôi tiết kiệm, chúng tôi du hành và chúng tôi tận hưởng, và vòng luẩn quẩn lại bắt dầu!! Bây giờ chúng tôi bắt đầu cuộc hành trình....

No comments: